José Cárdenas
  • Noticias
    • Principales
    • Economía
    • Ciudad
    • Salud
    • Espectáculos
    • Deportes
    • Autos
    • Cultura
    • Internacional
    • Medio Ambiente
    • Tecnología
    • En Contexto
    • Edomex
    • Puebla
    • Sinaloa
  • Nacional
  • Internacional
  • Economía
  • Ciudad
  • Deportes
  • Espectáculos
  • Cultura
  • En Contexto
  • Podcast
  • Tecnología
  • Autos
  • Contacto
sábado 21 junio, 2025
Líder supremo de Irán nombra a posibles sucesores por si lo matan, según NYT
Israel ataca instalación de investigación nuclear iraní
Detienen a tres por tráfico de fentanilo
Van por periodo extraordinario para sacar 20 reformas
…Y descarta iniciativa que elimine autonomía a fiscalías
Más de 400 muertos en Irán a una semana de ataques israelíes
Dodgers destinan a inmigrantes 1 millón de dólares ante redadas
Globo aerostático se incendia; deja al menos 8 muertos en Brasil
Ucrania revela grabación de presunto canibalismo entre tropas rusas
Bielorrusia libera a presos políticos por sorpresa

José Cárdenas

  • Noticias
    • Principales
    • Economía
    • Ciudad
    • Salud
    • Espectáculos
    • Deportes
    • Autos
    • Cultura
    • Internacional
    • Medio Ambiente
    • Tecnología
    • En Contexto
    • Edomex
    • Puebla
    • Sinaloa
  • Nacional
  • Internacional
  • Economía
  • Ciudad
  • Deportes
  • Espectáculos
  • Cultura
  • En Contexto
  • Podcast
  • Tecnología
  • Autos
  • Contacto
Cultura

Poniatowska promueve «Leonora»

por Gema Hernández abril 20, 2015
abril 20, 2015
Poniatowska promueve «Leonora»

Previo a la presentación de su libro que fue traducido por Amanda Hopkins para la editorial Serpent’s Tail, Poniatowska aclaró que Leonora es una novela de ficción, y no una biografía

 

 

La escritora Elena Poniatowska presentó en la alcaldía de Liverpool el libro Leonora, una novela de ficción basada en la vida de la pintora surrealista Leonora Carrington (1917-2011), quien nació en Inglaterra y vivió en México la mayor parte de su vida.

“Es una gran alegría para mi porque me deja muy sorprendida, muy asombrada de que aquí conocen poco a Leonora, y es que Leonora era como el secreto mejor guardado de todo México, porque era una mujer sumamente privada”, aseguró Poniatowska.

En entrevista con Notimex en esta ciudad, previo a la presentación de su libro que fue traducido por Amanda Hopkins para la editorial Serpent’s Tail, Poniatowska aclaró que Leonora es una novela de ficción, y no una biografía.

“Lo que yo insisto mucho en decirlo es que es una novela, yo no soy la biógrafa de Leonora”, subrayó la escritora mexicana, quien estuvo en Londres y Liverpool promocionando la edición en inglés de Leonora (2011).

Amiga de Carrington hasta su muerte en 2011, Poniatowska comentó que la novela está basada en “un personaje que nos hizo el honor de vivir en México, un personaje absolutamente extraordinario pero es de verdad una obra de ficción”.

Leonora retrata la vida de la última de las pintoras surrealistas, desde su nacimiento en Lancashire, Inglaterra, su estancia en Londres, París, Nueva York y México donde se estableció en 1942 tras casarse con el diplomático Renato Leduc.

La autora del libro La Noche de Tlatelolco, traducido en inglés como Massacre in Mexico recuerda que su amiga Leonora “no quería aparecer jamás en público y las entrevistas le parecían una lata suprema”.

La presentación en inglés del libro de Poniatowska coincide con la exposición en la galería Tate de Liverpool Surreal Landscapes que por primera vez en más de veinte años expone casi un centenar de pinturas, tapices, poemas y acuarelas de Carrington.

Fuente: La Jornada

GE

Compartir:

0 comentario
FacebookTwitterGoogle +Pinterest
Anterior
Inicia Semana Nacional de Salud Bucal en DF
Siguiente
Nace jirafa en el Zoológico de Chapultepec

Te puede interesar:

Realiza ceremonia tradicional a Hugo Aguilar, nuevo ministro...

junio 17, 2025

Los libros no muerden, Primitivo Olvera #Colaboración

junio 14, 2025

Muere cantautor dominicano Cheo Zorrilla en Santo Domingo

junio 8, 2025

Primitivo Olvera, los libros no muerden #Colaboración

junio 7, 2025

Mario Ávila, con la música para llevar #Colaboración...

junio 7, 2025

Reabren museos en CDMX: INAH

junio 5, 2025

Matos Moctezuma llama a autoridades a atender patrimonio...

junio 4, 2025

Museo de Antropología recibe el Premio Princesa de...

junio 4, 2025

Los libros no muerden: Primitivo Olvera #Colaboración

mayo 31, 2025

Deja un comentario Cancelar respuesta

Guardar mi nombre, correo electrónico y sitio web en este navegador la próxima vez que comente.

CRISIS ISRAEL-IRÁN; EL MUNDO EN VILO

Sondeo

La elección judicial fue:

— JOSÉ CÁRDENAS (@JoseCardenas1) June 2, 2025

RESUMEN JOSÉ CÁRDENAS INFORMA

«El gato culto» de Efrén

En la opinión de…

Mira aquí #EnVivo Los Noticieros de TV en el Mundo

v
Rafael Cardona
  • El querer y el hacer

    A partir de la relectura de “Mi último suspiro”, escrito por Jean Claude Carriere (no tengo acento grave para la primera “e”) con  su amigo Luis Buñuel a modo de…+ info

Agronoticias

Agronoticias

Noticias

  • Política
  • Economía
  • Salud
  • Espectáculos
  • Deportes
  • Autos
  • Ciudad
  • Cultura
  • Internacionales
  • Medio Ambiente
  • Medios
  • Nacionales
  • Tecnología

Suscríbete al Boletín

Mantente informado y recibe en tu correo las principales noticias del día.

Contacto

Si deseas mayor información envíanos tus comentarios y en breve nos pondremos en contacto contigo

CONTÁCTANOS
  • Twitter
  • Soundcloud
  • Vimeo
  • RSS

Todos los derechos reservados © 2017 José Cárdenas. Aviso de Privacidad. Hosting Email by Webcom ®