En la Bolsa de Nueva York, los índices S&P 500 y Nasdaq cerraron con leves subidas en un volátil comienzo…