La muerte de la monarca de Inglaterra, Isabel II, ha suscitado reacciones inmediatas en todo el mundo. Estos son algunos de los mensajes recibidos por la familia real británica coinciden en el indudable legado de la fallecida y su papel en la historia del mundo.
Felipe VI y España
En un lenguaje formalmente cuidado y especialmente medido para la ocasión, Felipe IV ha mostrado las condolencias personales y de España por la muerte de la reina Isabel II.
Palabras en Sevilla de pésame de S.M. el Rey por el fallecimiento de S.M. la Reina Isabel II:
"No es fácil en estos momentos trasladar fielmente nuestro sentimiento profundo, tanto personal y familiar, como institucional, de pérdida ante su ausencia y de inmenso respeto… pic.twitter.com/ylyOhjdtV1
— Casa de S.M. el Rey (@CasaReal) September 8, 2022
Pedro Sánchez
El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, ha hecho públicas sus condolencias a la familia real del Reino Unido y a ciudadanía británica tras el fallecimiento de la reina Isabel, un mensaje que también han expresado otros miembros del ejecutivo.
Mis condolencias a toda la familia real, al gobierno y a la ciudadanía de Reino Unido y la Commonwealth por el fallecimiento de la reina Isabel II.
Una figura de relevancia mundial, testigo y autora de la historia británica y europea.
— Pedro Sánchez (@sanchezcastejon) September 8, 2022
Pere Aragonès
El presidente de la Generalitat de Catalunya, Pere Aragonès, ha expresado este jueves en un mensaje sus condolencias a las autoridades británicas por la muerte de la reina Isabel II, a quien ha definido como «figura histórica de enorme trascendencia».
Vull expressar el meu condol a les autoritats i institucions del Regne Unit per la mort de la reina Elisabet II, figura històrica d'enorme transcendència.
Descansi en pau. https://t.co/ehPnguyv2W
— Pere Aragonès i Garcia 🎗 (@perearagones) September 8, 2022
México
El gobierno de México, a través de la Secretaria de Relaciones Exteriores, mandó sus condolencias a la familia real por el fallecimiento de su Majestad la Reina Isabel II.
Envío mis condolencias a los pueblos del Reino Unido por el fallecimiento de la Reina Isabel II, monarca británica y soberana de 14 estados independientes. De igual manera, las hago extensivas a sus familiares, amigos y miembros de la Casa Real.
— Andrés Manuel (@lopezobrador_) September 8, 2022
Joe Biden
El presidente estadounidense, Joe Biden, y la primera dama, Jill, lamentaron este jueves la muerte de la reina Isabel II, a la que recordaron como más que una monarca y como a alguien que «definió una era», ayudando a fortalecer la relación entre Washington y Londres«.
Our statement on the death of Queen Elizabeth II. pic.twitter.com/0n7pmVVg2w
— President Biden (@POTUS) September 8, 2022
Alemania
El canciller alemán, Olaf Scholz, evocó el papel de Isabel II en la reconciliación germano-británica, tras la Segunda Guerra Mundial y calificó a la fallecida reina de «inspiración para millones de personas«, también en Alemania. «La echaremos de menos. También por su excelente humor«, escribió el jefe del Gobierno alemán, a través de su cuenta en Twitter.
Wir trauern um Queen Elizabeth II. Sie war Vorbild und Inspiration für Millionen, auch hier in Deutschland. Ihr Einsatz für die deutsch-britische Aussöhnung nach den Schrecken des Zweiten Weltkrieges bleibt unvergessen. Sie wird fehlen, nicht zuletzt ihr wundervoller Humor. pic.twitter.com/5HzY8ItUtu
— Bundeskanzler Olaf Scholz (@Bundeskanzler) September 8, 2022
Ucrania
El presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, ha expresado sus condolencias al conjunto del Reino Unido y la Commonwealth por la «irreparable pérdida» que supone la muerte de la reina Isabel II. «Profundamente entristecidos ante la noticia de la muerte de su Majestad«, escribió el líder ucraniano, a través de su cuenta en Twitter.
It is with deep sadness that we learned of the death of Her Majesty Queen Elizabeth II. On behalf of the 🇺🇦 people, we extend sincere condolences to the @RoyalFamily, the entire United Kingdom and the Commonwealth over this irreparable loss. Our thoughts and prayers are with you.
— Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) September 8, 2022
Barack Obama
El expresidente de EU ha manifestado al conocer la muerte de Isabel II: «Una y otra vez, nos impresionó su calidez, la forma en que tranquilizaba a la gente y cómo aportaba su considerable humor y encanto a los momentos de gran pompa y circunstancia«.
Like so many of you, Michelle and I are grateful to have witnessed Her Majesty’s dedicated leadership, and we are awed by her legacy of tireless, dignified public service. Our thoughts are with her family and the people of the United Kingdom at this difficult time. pic.twitter.com/sbID222iSQ
— Barack Obama (@BarackObama) September 8, 2022
Emmanuel Macron
Para el presidente de Francia, «su Majestad la Reina Isabel II encarnó la continuidad y la unidad de la nación británica durante más de 70 años. La recuerdo como una amiga de Francia, una reina de buen corazón que ha dejado una impresión duradera en su país y su siglo«.
Sa Majesté la Reine Elizabeth II a incarné la continuité et l’unité de la nation britannique plus de 70 ans durant. Je garde le souvenir d’une amie de la France, une reine de cœur qui a marqué à jamais son pays et son siècle.
— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) September 8, 2022
El Papa Francisco
El Papa Francisco ha enviado desde Roma un telegrama «al rey Carlos III» en el que expresa sus condolencias «a los miembros de la Familia Real y al pueblo británico«. «Rindo homenaje a su vida y a su generoso servicio para el bien de la Nación y de la Comonwealth«, además de su «firme esperanza en las promesas» (de Jesús).
Vladímir Putin
Pese a estar abiertamente enfrentado a Occidente, el presidente de Rusia, Vladímir Putin, no ha querido permanecer en silencio y ha expresado sus condolencias al Reino Unido por la «pérdida irreparable» que ha causado la muerte de Isabel II.
TE PUEDE INTERESAR: