Ambos detenidos enfrentan cargos por homicidio calificado y homicidio en grado de tentativa. Un juez ha establecido un plazo de dos meses para el cierre de la investigación complementaria y ha ratificado la medida cautelar de prisión preventiva justificada, lo que implica que los acusados permanecerán detenidos durante el transcurso del proceso judicial.

La Fiscalía General de Justicia del Estado de México había informado previamente que los sospechosos estuvieron involucrados en la vigilancia del domicilio de Morales Figueroa. Según la investigación, Lorena Janeth y Erick Gerardo facilitaron la obtención de placas vehiculares utilizadas en el monitoreo de la residencia del funcionario.

Mediante grabaciones de videocámaras, se determinó que dos vehículos Aveo, uno de color claro y otro oscuro, realizaron recorridos y maniobras frente al domicilio de la víctima en un intervalo de aproximadamente una hora, entre las 8:00 y las 9:00 de la mañana del día en que se cometió el asesinato. De acuerdo con un comunicado emitido por la Fiscalía, «los investigados fueron identificados como Lorena Janeth ‘N’ y Erick Gerardo ‘N’, quienes mantienen una relación sentimental y fueron plenamente reconocidos por testigos como las personas ‘a quienes les entregaron en propia mano las placas'».

Milton Morales Figueroa estaba involucrado en diversas investigaciones de alto perfil, incluyendo casos recientes en la zona oriente de la capital. Su asesinato ha generado gran conmoción, y la vinculación a proceso de los presuntos responsables marca un paso importante en la búsqueda de justicia por su muerte.