New Art Dub es la empresa que se encarga de poner voz a los proyectos de Fox así como de una gran variedad de empresas dedicadas al entretenimiento, pero a finales del año 2004 hubo un conflicto entre éste estudio y el sindicato de mexicano de actores, la Asociación Nacional de Actores (ANDA).
Esto por no querer firmar un contrato de exclusividad y que terminó en una huelga. Como consecuencia hubo despidos y vetos de actores que apoyaron la huelga, el más notorio fue el cambio de la voz en Homero Simpson.
Humberto Vélez llegó a decir en una entrevista que fue muy duro para él dejar de doblar a este personaje tras 15 años de trayectoria, incluso y con lágrimas en los ojos dijo que necesitó ayuda psiquiátrica para poder superarlo.
De acuerdo con Premiere, Humberto Vélez y otros actores pertenecientes al elenco original de Los Simpson van a regresar a hacer las voces de sus respectivos personajes gracias a un acuerdo con la plataforma Disney Plus.
Fuente: 24 Horas